题简寂观

译文

曾经遗憾真正的道风隐没了千年，在这洞天福地还能够尽情游玩。松楸等古迹围绕着寂静的坛场，鸾鸟与仙鹤不再来，青天高远。茅氏的丹井寒冷，丹药也已经化去，玄宗的石碑断裂，往昔的盛景只在梦中辛劳寻觅。分明存在着一条长生之路，却不愿在尘世中徒然衰老。

注释

真风

淳朴的风俗，这里指道教兴盛时的风气

隠

同‘隐’，隐藏、隐没。yǐn

洞天

道教称神仙的居处，这里指简寂观所在之处

恣

放纵、无拘束。zì

游遨

游玩。

松楸

松树和楸树，常被种植在墓旁，这里指古迹周围的树木

青汉

天空，霄汉。

茅氏

指茅氏三兄弟，传说中的道教仙人

丹

丹药

玄宗

可能指唐玄宗，也可能指道教的玄元皇帝等

二毛

头发斑白，指衰老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联以‘恨’字起笔，写出对真风千载隐没的遗憾，然后转写在简寂观中可以恣游遨，先抑后扬。颔联通过描写松楸古迹、鸾鹤不来，营造出一种寂静、空幽的意境，‘一坛静’直接点明环境的静谧，‘青汉高’从视觉上给人以空旷高远之感。颈联中‘茅氏井寒丹亦化，玄宗碑断梦曾劳’，对仗工整，将古迹的现状描绘出来，‘寒’和‘断’两个字生动地写出了如今的衰败，同时借景抒情，传达出对往昔盛景消逝的感慨。从情感表达上，诗中蕴含着对往昔简寂观辉煌时期的怀念，对时光流逝、世事变迁的感叹，也透露出一种对求道长生的向往。主题思想上，通过描写简寂观的古今变化，反映出岁月无情、盛景难再，以及对出世长生的一种潜在追求。

速览

《题简寂观》是宋代诗人许坚的作品，主题为怀古、写景、求道、感怀。尝恨真风千载隠，洞天还得恣游遨。 松楸古迹一坛静，鸾鹤不来青汉高。 茅氏井寒丹亦化，玄宗碑断梦曾劳。 分明有个长生路，…