望亭二首 其一

译文

十年间千百次地空留惆怅，一年里成百次地独自思量。是什么东西如此殷勤地送我离别呢，是那绿杨夹道的大道上清晨凉爽的风。

注释

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼，心情抑郁不乐。这里表达诗人多年来因离别而产生的伤感情绪。

百度（bǎi dù）

多次、反复。诗人用此词强调自己在一年中多次经历离别时的思量。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了反复的手法，'十载千回'与'一年百度'相对，强调了时间的长久和离别次数的频繁，增强了情感的表达力度。情感表达上，充分展现了诗人长期以来的惆怅和离别时的感慨，通过对送别之物的描绘，将这种情感具象化。意境营造方面，'绿杨大道晓风凉'营造出了一种清新而略带忧伤的意境，绿杨的景象增添了一丝生机，而晓风的凉意则烘托出离别的清冷。主题思想上，主要表达了诗人长期以来的离情别绪以及对离别的无奈，通过具体的景象和感受来抒发内心的情感。

速览

《望亭二首 其一》是其他代诗人朱士嵩的作品，主题为写景、抒情、格律工整、离别。十载千回空惆怅，一年百度自商量。 何物殷勤送我别，绿杨大道晓风凉。