舟中回望惠山四首 其三

译文

在分别之前曾两次前往游览，那山石和楼台越发让人感到亲切。从今往后，让人常常怀念的地方，就是那山涧湖泊、花草树木每年都迎来春天的地方。

注释

涧（jiàn）

山间流水的沟，泛指山谷。这里描绘了山间的水流，增添了自然的韵味。

湖

指湖泊，水域宽阔，与山间的景致相互映衬，构成了优美的画面。

草树

泛指草木，涵盖了山间的各种植物，体现了自然的繁茂。

年年

每年，强调了时间的延续性，突出了涧湖草树的永恒生机。

别前

分别之前，点明了时间节点，为后面的回忆做铺垫。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和直抒胸臆的手法。通过分别前两次游览时对山石楼台的感受，与今后对涧湖草树的怀念形成对比，突出了对惠山的眷恋之情。情感表达上，直接而真挚，毫不掩饰对惠山的深深喜爱和怀念。意境营造上，描绘了涧湖草树年年春的景象，营造出一种宁静、美好的氛围，让读者仿佛能感受到那份永恒的生机与美好。主题思想上，以对惠山的回忆和怀念为主题，表达了对自然美景的赞美和对过去时光的眷恋。

速览

《舟中回望惠山四首 其三》是其他代诗人朱士嵩的作品，主题为写景、抒情、自然、怀念。别前两度去游览，山石楼台倍觉亲。 今后令人常忆处，涧湖草树年年春。