望亭二首 其二

译文

厂房像墙壁一样耸立，早晨的霞光显得很低；碧绿的江水向东流去，我却向西行进。是什么东西如此殷勤地为我送别呢？那远处的浓烟一直连接着惠山，让人感到迷茫。

注释

厂房（chǎng fáng）

工厂的房屋，通常指较大规模的生产性建筑。

壁立（bì lì）

像墙壁一样直立，形容山峰等物体陡峭、高耸。

殷勤（yīn qín）

热情而周到。这里形容浓烟好像很热情地为诗人送别。

惠山（Huì shān）

中国江苏省无锡市的一座山，以风景秀丽闻名。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比的手法，厂房的壁立与晨霞的低、江水的东流与我的西行形成鲜明对比，突出了诗人的独特视角和心境。情感表达上，通过描绘送别时的景象，流露出一种淡淡的离情别绪。意境营造方面，‘厂房壁立晨霞低’展现出一种宏大而静谧的氛围，‘碧水东流我向西’则增添了一丝流动的动感，二者相互映衬，营造出独特的意境。主题思想上，可能是诗人在旅途中的所见所感，通过对景物的描写表达了对离别的感慨和对旅途的思索。

速览

《望亭二首 其二》是其他代诗人朱士嵩的作品，主题为写景、抒情、对比、旅途。厂房壁立晨霞低，碧水东流我向西。 何物殷勤送我别，浓烟遥接惠山迷。