玉兰
不叶而花前有梅，轻阴阵阵蕙香来。
风翻瓣瓣天鹅舞，雨霁亭亭玉女回。
初日冰心清露润，晚霞素质早莺猜。
胸中不是偏嘉汝，为爱本根乔木材。
风翻瓣瓣天鹅舞，雨霁亭亭玉女回。
初日冰心清露润，晚霞素质早莺猜。
胸中不是偏嘉汝，为爱本根乔木材。
译文
没有叶子却先于梅花开花，淡淡的阴云间阵阵传来蕙草的香气。风吹花瓣如天鹅翩翩起舞，雨过天晴亭亭玉立如玉女归来。初升的太阳照耀着如冰心般清澈的花朵，被露水滋润，晚霞映照下的花瓣质地如少女般素雅，引得早莺猜测。心中并非特别偏爱你，只是爱你原本的根茎如乔木般高大。
注释
- 不叶而花（bù yè ér huā）
- 指玉兰开花时还没有长出叶子，是一种独特的生长现象。
- 轻阴（qīng yīn）
- 淡淡的阴云，营造出一种朦胧的氛围。
- 蕙香（huì xiāng）
- 蕙草的香气，常用来指代高雅的气息。
- 风翻瓣瓣（fēng fān bàn bàn）
- 风吹动花瓣，形容花瓣在风中翻转的样子，突出了花瓣的动态美。
- 雨霁（yǔ jì）
- 雨过天晴，描绘天气转好的情景，为玉兰的亭亭玉立营造了良好的环境。
赏析
这首诗运用了生动的比喻手法，将玉兰的花瓣比作天鹅起舞，形象地写出了花瓣在风中的姿态之美。‘风翻瓣瓣天鹅舞’一句，通过对玉兰花瓣随风舞动的描绘，营造出一种灵动的意境。‘雨霁亭亭玉女回’则以玉女归来比喻雨过天晴后玉兰的亭亭玉立之态，给人以清新脱俗的感觉。从情感表达上，诗人看似说不是特别偏爱玉兰，实则通过对玉兰各种美好姿态的描绘，流露出对玉兰的喜爱之情。整首诗以玉兰为主题，通过对其在不同情境下的描写，展现了玉兰的独特魅力和诗人对它的欣赏。
速览
《玉兰》是其他代诗人朱士嵩的作品，主题为写景、咏物、比喻、清新。不叶而花前有梅，轻阴阵阵蕙香来。 风翻瓣瓣天鹅舞，雨霁亭亭玉女回。 初日冰心清露润，晚霞素质早莺猜。 胸中不是偏嘉汝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品