舟中回望惠山四首 其一

译文

无锡惠山高高耸立俯视着运河，波光潋滟山色青葱山峰众多。还没出发就已经做起了思乡的梦，是谁在唱着离别的歌和豪迈的歌呢。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山势高峻，这里指惠山高耸的样子。

浩歌

放声高歌，豪迈的歌声，表现出一种激昂的情绪。

赏析

这首诗意境优美，通过描写锡惠山俯临运河的景象，展现出一幅山水画卷。写作手法上，运用了对比和烘托，以运河的广阔衬托出惠山的高耸，以波光山色烘托出氛围的宁静。情感表达上，诗人还未出发就已思乡，‘未行已做思乡梦’直接表达了对家乡的思念之情，而‘谁唱离歌与浩歌’则在看似询问中蕴含了离别的惆怅。整首诗主题围绕着思乡与离情，意境清新而略带惆怅。

速览

《舟中回望惠山四首 其一》是其他代诗人朱士嵩的作品，主题为写景、思乡、抒情、对比。锡惠岧峣俯运河，波光山色碧峰多。 未行已做思乡梦，谁唱离歌与浩歌。