万卷楼，南宋尤文简公读书处，在惠麓二泉亭上

译文

山涧中的松树发出悠扬的声响，仿佛在弹奏五弦琴。南宋朝廷势力弱小，而西边的神灵洞壑却深邃无比。泉水甘甜可以让人廉洁地汲取，环境安静能够让人轻声吟咏。千年以来人们都在思念那种高尚的情趣，清风拂过，明月在树林中洒下清辉。

注释

涧（jiàn）

山间的水沟或小溪。这里指山涧，突出了环境的清幽。

逸响（yì xiǎng）

超逸的声响，多指悠扬动听的声音，在这里形容松涛之声。

南渡（nán dù）

指北宋灭亡后，朝廷南迁。反映了南宋时期的历史背景，朝廷势力弱小。

西神（xī shén）

西方之神，这里泛指西边的神灵洞壑，增加了诗歌的神秘色彩。

廉汲（lián jí）

廉洁地汲取，强调泉水的纯净和可以让人保持廉洁的品质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘涧松鸣逸响，知奏五弦琴’，将涧松拟人化，赋予其弹奏五弦琴的动作，生动形象地写出了松涛之声的悠扬动听。情感表达上，通过对万卷楼环境的描绘，表达了对尤文简公读书处的赞美以及对其高尚情操的敬仰之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，‘泉甘许廉汲，境静得微吟’，泉水甘甜，环境安静，让人心情舒畅，仿佛置身于世外桃源。主题思想上，以万卷楼为载体，抒发了对历史人物的缅怀以及对南宋朝廷衰落的感慨。

速览

《万卷楼，南宋尤文简公读书处，在惠麓二泉亭上》是其他代诗人程景溪的作品，主题为写景、抒情、怀古、幽静。涧松鸣逸响，知奏五弦琴。 南渡朝廷小，西神洞壑深。 泉甘许廉汲，境静得微吟。 千载思高致，风清月在林。