送黄丽生赴汴二首
尊前折柳动离情，怕唱《阳关》煞尾声。
嘶马秋风黄叶路，真成入洛少年行。
云山叠叠路漫漫，置酒旗亭着意看。
雁使北来休问讯，轻裘明日过江寒。
嘶马秋风黄叶路，真成入洛少年行。
云山叠叠路漫漫，置酒旗亭着意看。
雁使北来休问讯，轻裘明日过江寒。
译文
在酒樽前折下柳枝，触动了离别的情绪，害怕唱起《阳关三叠》那悲伤的尾声。秋风中，马在黄叶铺满的路上嘶鸣，真像是当年少年前往洛阳的情景。云山层层叠叠，道路漫长遥远，在酒店里特意安排酒宴送行。大雁从北方飞来，不要向它打听消息，明天穿着轻便的裘衣渡江，江边会感到寒冷。
注释
- 尊（zūn）
- 古代盛酒的器具，这里指酒樽。在古代的送别场景中，常常以酒助兴，借酒表达离情别绪。
- 《阳关》
- 即《阳关三叠》，是一首著名的送别曲，以其凄凉的旋律表达离别的哀伤。这里说怕唱《阳关》煞尾声，更突出了离情的沉重。
- 嘶马
- 马鸣叫的声音，常用来形容马的兴奋或悲伤。在秋风中，马的嘶鸣增添了离别的悲凉氛围。
- 旗亭
- 古代城市中卖酒的地方，也叫酒肆。在这里置酒送行，更能体现出送别之情的浓厚。
- 雁使
- 大雁作为信使，常被用来传递书信或消息。这里说雁使北来休问讯，表达了对友人远行的担忧和不舍，不想让大雁带来关于友人的消息，以免勾起更多的离情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过秋风、黄叶、云山等景物，烘托出离别的哀愁和远行的孤寂。情感表达上，细腻地描绘了送别的场景和内心的感受，离情别绪贯穿始终。意境营造上，展现出一幅秋景凄凉、路途漫漫的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对友人远行的不舍和担忧，以及对离别的感慨。
速览
《送黄丽生赴汴二首》是其他代诗人程景溪的作品，主题为送别、凄凉、借景抒情、羁旅。尊前折柳动离情，怕唱《阳关》煞尾声。 嘶马秋风黄叶路，真成入洛少年行。 云山叠叠路漫漫，置酒旗亭着意看。 雁使北来休问…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品