冠华阁，为乡先贤顾梁汾先生与满洲词人纳兰容若去梯玩月之所

译文

著名的山峰依旧像龙一样盘踞在那里，人世间的沧桑变化让人感慨万千。仙客二人如同黄鹤般离去，十二重珠帘后可望见那美丽的女子。当时一同在瑶台之月下畅饮，如今难以再赓续那美妙的金缕之歌。寂寞的王孙难以归来，梅花阁上野云众多。

注释

瑶台

传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境或华丽的居所。这里指与顾梁汾先生和纳兰容若一同游玩的地方，充满了浪漫和奇幻的色彩。

赓

继续、接续的意思。在这里表示难以继续之前那样美好的聚会和歌唱，体现了时光变迁后的无奈。

王孙

贵族子弟，此处可能指顾梁汾先生等有身份地位的人。他们如今归不得，暗示了时代的变迁和个人命运的起伏。

青娥

指美丽的女子。在诗中与珠帘等意象相结合，营造出一种华丽而婉约的氛围。

赏析

这首诗意境悠远，以名山的永恒对比人世的沧桑，营造出一种深沉的历史感和时空感。写作手法上，运用了比喻，将名山比作龙，形象地写出了名山的雄伟和长久。情感表达上，既有对往昔与乡先贤及满洲词人同游共醉的怀念，又有对如今寂寞孤独的感慨。主题上，通过对景物和人事的描写，表达了对时光流逝、人事变迁的思考。

速览

《冠华阁，为乡先贤顾梁汾先生与满洲词人纳兰容若去梯玩月之所》是其他代诗人程景溪的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。名山依旧如龙在，人世沧桑感若何。 仙客一双去黄鹤，珠帘十二望青娥。 当时共醉瑶台月，此日难赓金缕歌。 寂寞王孙归不得，…