丁未七月十五夜与连仲甫小万柳堂宴集二首 其二
淞波一曲隔尘凡，寂寂松关夜不缄。
江上空亭饶水竹，坐中明镜看风帆。
客来呼酒延新月，花里裁诗检玉函。
徙倚不知更漏永，梦回露湿紫蕉衫。
江上空亭饶水竹，坐中明镜看风帆。
客来呼酒延新月，花里裁诗检玉函。
徙倚不知更漏永，梦回露湿紫蕉衫。
译文
松江的水波环绕成一曲，隔绝了尘世的纷扰，寂静的松树门在夜晚也不紧闭。江面上空有亭子环绕着水竹，坐在席间如同看着明镜中的风帆。客人来了就呼唤美酒邀请新月，在花丛中作诗时翻检玉函。徘徊流连不知道更漏的长久，从梦中醒来发现露水打湿了紫色的芭蕉衣衫。
注释
- 淞波（sōng bō）
- 松江的水波，淞是松江的别称，波指水波。
- 尘凡（chén fán）
- 尘世、凡俗，指人间的纷扰世俗。
- 松关（sōng guān）
- 松树环绕的门或关隘，这里指小万柳堂的门。松常被视为高洁的象征，与幽静的环境相契合。
- 缄（jiān）
- 关闭，紧闭。‘夜不缄’形象地写出夜晚的寂静，门也仿佛在沉睡中。
- 饶（ráo）
- 多，丰富。‘饶水竹’表示周围有很多水竹，描绘出环境的清幽秀美。
赏析
此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过‘隔尘凡’‘寂寂’等词营造出一种超脱尘世的氛围，‘江上空亭饶水竹’等描写展现了细腻的景物刻画，以景物烘托出宴集的雅致。情感表达上，诗人在宴集中享受着宁静与闲适，‘客来呼酒延新月’体现出与友人相聚的愉悦。从主题思想来看，描绘了夜晚在小万柳堂的宴集场景，表达了对这种宁静生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱。
速览
《丁未七月十五夜与连仲甫小万柳堂宴集二首 其二》是其他代诗人廉泉的作品，主题为写景、静谧、宴集、闲适。淞波一曲隔尘凡，寂寂松关夜不缄。 江上空亭饶水竹，坐中明镜看风帆。 客来呼酒延新月，花里裁诗检玉函。 徙倚不知更漏永，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品