寒厓集题词代芝瑛二首 其二

译文

北极方向有一座孤独的山冈，亭子像拳头般矗立着，雄鸡在古老的城墙上啼叫，翠微山顶一片翠绿。书斋课堂散学后，心境清澈如水，短暂的梦境中在金陵已经过去了半年。

注释

北极

指地球的最北端，常用来指代北方或偏远之地。在诗中具体指那座孤独的山冈所在的北方方位。

孤冈

孤独的山冈，突出了山冈的孤寂与独特，营造出一种清冷的氛围。

鸡鸣

鸡叫，常被用来描绘清晨的景象，给人以生机之感，同时也为诗歌增添了一份宁静的氛围。

古堞

古老的城墙上的矮墙，‘堞’指城墙上如齿状的矮墙，这里描绘出古老的城墙，增添了历史的厚重感。

翠微

青绿的山色，常用来形容山色的青翠欲滴，给人以清新、优美的感觉。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出北极孤冈、鸡鸣古堞等景象，却给人以鲜明的印象。意境上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那座孤独的山冈之上。情感表达方面，通过‘斋堂散学清如水’表达出内心的宁静与澄澈，而‘短梦金陵忽半年’则流露出一丝淡淡的思乡之情。主题上，或许是在感慨时光的流逝以及对特定地点的怀念。

速览

《寒厓集题词代芝瑛二首 其二》是其他代诗人廉泉的作品，主题为写景、宁静、思乡、历史感。北极孤冈阁似拳，鸡鸣古堞翠微巅。 斋堂散学清如水，短梦金陵忽半年。