辛亥西城寒食之会，观岱为良赉臣、吴绶卿二烈士作画；寒厓孙先生自兰州到京，亦当日座上客。思之黯然二首 其二

译文

兴致来了就尽情畅饮燕市的美酒，悲伤袭来却拒绝去听陇头的琴音。哪里还能忍受再次踏上西城的道路，在寒食节为两位贤士招魂怀念他们。

注释

燕市（yān shì）

战国时燕国的都城蓟（今北京），后来以燕市泛指京城。这里代指京城中的热闹场景。

陇头（lǒng tóu）

陇山，在今陕西、甘肃交界处。陇头弦常用来指代边塞之音，多含悲凉之意。

寒食（hán shí）

寒食节，在清明节前一日或二日，有禁火、扫墓等习俗。此处借寒食节的氛围来表达对烈士的怀念。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，‘倾燕市酒’与‘拒识陇头弦’形成鲜明对比，展现出内心的复杂情感。从情感表达上，既有对当下的兴致，又有深深的悲伤，而这种悲伤在面对西城之路时达到顶点，通过‘寒食招魂忆二贤’表达了对两位烈士的深切怀念之情。意境营造上，燕市的热闹与陇头的悲凉相互映衬，烘托出一种凄凉而又深沉的氛围。主题思想上，以寒食节的情境为背景，抒发了对烈士的敬仰和对历史的感慨。

速览

《辛亥西城寒食之会，观岱为良赉臣、吴绶卿二烈士作画；寒厓孙先生自兰州到京，亦当日座上客。思之黯然二首 其二》是其他代诗人廉泉的作品，主题为怀古、悼念、对比、意境营造。兴到且倾燕市酒，悲来拒识陇头弦。 哪堪重踏西城路，寒食招魂忆二贤。