寒厓集题词代芝瑛二首 其一

译文

寒冷的山崖下，天空被阴霾笼罩着，仿佛有重重障碍。有人强忍着泪水，诉说着自己的胸怀。近来的诗歌意境，谁能够理解呢？只能独自聆听寒山寺里的钟声。

注释

厓（yá）

同‘崖’，高山或高地的陡立的侧面。

霾（mái）

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象，这里形容天空被阴霾笼罩。

收泪

忍住眼泪，克制悲伤的情绪。

寒山寺

位于苏州市姑苏区，始建于南朝萧梁代天监年间，是中国著名的佛教寺庙，因唐代诗人张继的《枫桥夜泊》而闻名遐迩。这里的寒山寺钟声常被用来营造清幽、悠远的意境。

赏析

这首诗营造出了一种清冷、孤寂的意境。通过描写瘦日、霾天等景象，渲染出压抑的氛围。写作手法上，以‘有人收泪说心胸’一句，将人物的情感表达得细腻而深沉，让人能感受到其内心的痛苦与挣扎。从情感表达来看，诗人借他人之口，传达出一种难以言喻的情感，或许是对世事的无奈，或许是自身境遇的悲凉。整首诗以寒山寺的钟声结尾，更增添了一种悠远、空灵的韵味，使情感得以升华。

速览

《寒厓集题词代芝瑛二首 其一》是其他代诗人廉泉的作品，主题为写景、抒情、孤寂、佛教。瘦日霾天障几重，有人收泪说心胸。 近来诗境谁能会，独听寒山寺里钟。