题老少年画扇四首 其一

译文

叶子由黄转绿最适合秋天的景象，从小就生来不知道忧愁是什么。就好像深闺中的女子睡足了觉，听到卖花的声音才开始梳头。

注释

回黄转绿（huí huáng zhuǎn lǜ）

树叶由黄变绿，形容季节的更替和植物的生长变化。

生小（shēng xiǎo）

从小，幼年时期。这里强调老少年从小就具有的特质。

贪睡（tān shuì）

贪恋睡眠，形容睡得很沉、很舒服。

始（shǐ）

开始，才。表示动作的起始时间。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将老少年的叶子赋予了人的情感和行为，'生小由来不解愁'写出了老少年的天真无邪。'好似深闺贪睡足，卖花声过始梳头'通过描绘深闺女子的慵懒形象，衬托出老少年的闲适自在。意境上，营造出了一种秋天的宁静、闲适的氛围，让人感受到生活的美好。从情感表达来看，表达了对老少年无忧无虑生活的赞美和向往。主题上，可能是在感慨时光的流转和生活的恬淡。

速览

《题老少年画扇四首 其一》是其他代诗人冯君辉的作品，主题为写景、闲适、拟人、季节。回黄转绿最宜秋，生小由来不解愁。 好似深闺贪睡足，卖花声过始梳头。