题老少年画扇四首 其三

译文

想要用新的妆容去和夕阳争斗，那风姿确实胜过了徐娘。芦花已经白头，黄花也显得消瘦，除了丹枫，都要让你（老少年）显得狂放。

注释

徐娘

徐娘，指梁元帝妃徐氏，泛指有风韵的妇女。后以'徐娘半老'形容中年妇女风韵犹存。

芦花

芦苇的花，多为白色，常生长在水边湿地。

黄花

指菊花，一般在秋季开放，颜色多样，此处以黄花瘦形容菊花的形态。

丹枫

红色的枫叶，枫叶在秋季会变红，色彩鲜艳，此处与芦花、黄花形成对比。

赏析

此诗通过细腻的描写展现出独特的意境。写作手法上，运用对比，将芦花、黄花的状态与老少年进行对比，突出老少年的独特风姿。情感表达上，流露出对老少年的赞美之情，虽已白头却仍有狂放之气。意境营造上，描绘出夕阳下各种景物的景象，芦花白头、黄花消瘦，与老少年的狂放形成鲜明对比，营造出一种富有韵味的画面。主题思想方面，以老少年为主题，歌颂了其虽历经岁月却依然保持独特魅力的精神。

速览

《题老少年画扇四首 其三》是其他代诗人冯君辉的作品，主题为写景、对比、赞美、岁月。欲把新妆斗夕阳，风姿果然胜徐娘。 芦花白头黄花瘦，除却丹枫让尔狂。