哭陶君锡侯十首 其五

译文

早年从事商业来继承父亲的事业，中年兴办学校来安慰兄长的在天之灵。在黄泉之下如果能叙说天伦之乐，那孝顺友爱依然汇聚在这一门之中。

注释

重泉（chóng quán）

指人死后埋葬的地方，即黄泉。常用来表示死者所在的幽冥世界。

天伦（tiān lún）

指父子、兄弟等亲属关系。这里指家族中的亲情。

孝友（xiào yǒu）

孝顺父母、友爱兄弟。是古代儒家倡导的一种道德规范，强调家庭中的亲情和伦理。

赏析

这首诗在写作手法上，通过记叙经商和兴学两件事，展现了人物的不同人生阶段和品德。从情感表达来看，表达了对陶君锡侯的赞美之情，他既继承父业又兴学育人，同时还体现了对兄长的怀念以及对孝友品德的推崇。意境营造上，营造出一种庄重、深沉的氛围，让读者感受到其中蕴含的深厚情感。主题思想方面，强调了孝友这一传统美德在家族中的重要性，以及通过不同的行为来传承和弘扬这一美德。

速览

《哭陶君锡侯十首 其五》是其他代诗人冯君辉的作品，主题为叙事、抒情、咏史、传承。早岁经商承父业，中年兴学慰兄魂。 重泉若叙天伦乐，孝友依然萃一门。