代寿殷母江太夫人四首 其二

译文

节俭的品德和美好的声誉在古代就很稀少了，她不嫌弃粗糙的食物和衣服。家族中的亲人时常送来看守城门的粟米，教导子女时常停下孟母织布的机杼。紫色的气息充满庭院，鸠杖显得很健壮，丹山万里之外凤凰的幼雏在飞翔。希望她能共同祝愿达到百岁的期颐之寿，萱草长久地使婺星光辉永隆。

注释

俭德（jiǎn dé）

节俭的品德，指崇尚节俭、不浪费的品德。在古代，俭德被视为一种重要的美德，是修身齐家的重要方面。

徽音（huī yīn）

美好的声誉，多指女子的美德和声誉。在古代文化中，女子的徽音常常被视为家族的荣耀，是家族传承的重要部分。

粝食（lì shí）

粗糙的食物，指质地较粗、质量不高的食物。在古代，粝食是一种较为简朴的饮食，常被用来形容生活的简朴。

周亲（zhōu qīn）

家族中的亲属，通常指近亲、同族之人。在古代社会，家族观念非常重要，周亲是家族关系的重要组成部分。

期颐（qī yí）

指百岁之人，古代认为人生以百岁为寿，故用期颐来指代百岁。这里表达了对殷母江太夫人长寿的祝愿。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘周亲时馈监门粟，教子常停孟母机’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘殷母江太夫人的节俭美德和家人的孝顺，表达了对她的赞美和祝福之情。意境营造上，‘紫气满庭’营造出一种祥瑞的氛围，‘丹山万里凤雏飞’则展现出一种广阔的意境，使读者感受到一种宏大的气象。主题思想上，主要歌颂了殷母江太夫人的高尚品德和家庭的和睦，表达了对长寿和幸福的向往。

速览

《代寿殷母江太夫人四首 其二》是其他代诗人冯君辉的作品，主题为写景、抒情、赞美、祝寿。俭德徽音古亦稀，不嫌粝食与粗衣。 周亲时馈监门粟，教子常停孟母机。 紫气满庭鸠杖健，丹山万里凤雏飞。 百年共祝期颐寿，…