病起

译文

炉中的香烟即将燃尽，懒得再去添加香料，空荡荡的房间里天气寒冷，也没有心思去梳妆打扮。病愈后不需要频繁地对着镜子，任由自己消瘦下去，减少了容颜的光彩。

注释

炉烟（lú yān）

炉中燃烧的香烟。在古代，炉烟常被用来营造氛围或表达某种情感。

虚室（xū shì）

空荡荡的房间。虚在这里表示空旷、空荡，常用来形容无人居住或冷清的空间。

容光（róng guāng）

容颜的光彩。指人的面部肌肤所呈现出的光泽和活力，常用来形容人的精神状态和外貌。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触描绘了病起后的生活状态。从‘炉烟将断懒添香’可以看出诗人的慵懒与无奈，炉烟将尽却懒得去添加香料，暗示了身体的不适和精神的萎靡。‘虚室天寒未理妆’则进一步展现了病后的状态，房间空荡荡的，天气寒冷，连梳妆打扮的心思都没有了，生动地刻画了诗人病后的慵懒和消极。‘病起不须频对镜，任他消瘦减容光’这句则表达了诗人对自己容貌变化的不在意，体现了一种豁达的心态。整首诗以简洁的语言和细腻的描写，展现了诗人病后的生活点滴和内心感受。

速览

《病起》是其他代诗人于氏（沧州的作品，主题为病中、闲适、消极、豁达。炉烟将断懒添香，虚室天寒未理妆。 病起不须频对镜，任他消瘦减容光。