大池地颇幽僻，一泓活水，两岸桃花，绝似武陵胜景。禁烟节陪同名山来游，极承嘉赏，赋此索和
大池池水碧粼粼，夹岸桃花此问津。
春好最宜寒食节，地幽合住武陵人。
纵无泉石堪栖隐，尽有烟波足钓沦。
摩诘辋川元亮宅，相期偕作避秦民。
春好最宜寒食节，地幽合住武陵人。
纵无泉石堪栖隐，尽有烟波足钓沦。
摩诘辋川元亮宅，相期偕作避秦民。
译文
大池的池水碧绿粼粼闪耀，两岸的桃花在此等待着人们来寻访。春天美好的时节最适合在寒食节，此地幽静正适合武陵人居住。纵然没有泉石可以用来栖息隐居，却完全有烟波可以满足垂钓的乐趣。王维的辋川和陶渊明的居所，期望相约一起成为躲避秦朝乱世的百姓。
注释
- 碧粼粼（bì lín lín）
- 形容池水碧绿闪耀，波光粼粼的样子。
- 夹岸（jiā àn）
- 两岸，指大池的两边。
- 问津（wèn jīn）
- 询问渡口，这里指寻找进入桃花源的路径，寓意着寻访美好的地方。
- 寒食节（hán shí jié）
- 中国传统节日，在清明节前一日或两日，有禁火、吃冷食等习俗。
- 武陵（wǔ líng）
- 指武陵郡，在今湖南常德一带，是陶渊明《桃花源记》中所描绘的世外桃源的所在地，这里借指大池的清幽仿佛武陵仙境。
- 泉石（quán shí）
- 指泉水和山石，常用来指代隐居生活的环境。
- 摩诘（mó jié）
- 指王维，字摩诘，唐代诗人，常被视为山水田园诗的代表人物，这里借指大池的美景堪比王维辋川的山水之美。
- 辋川（wǎng chuān）
- 王维的别墅所在地，以山水田园风光闻名，此处指代优美的自然环境。
- 元亮（yuán liàng）
- 指陶渊明，字元亮，东晋诗人，常被视为隐居生活的典范，这里借指大池适合隐居。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，以大池的幽僻与繁华相对比，以桃花的艳丽衬托出环境的清幽。情感表达上，诗人通过描绘大池的美景，表达了对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的意境，仿佛让人置身于桃花源中。主题思想上，体现了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度的追求。
速览
《大池地颇幽僻，一泓活水，两岸桃花，绝似武陵胜景。禁烟节陪同名山来游，极承嘉赏，赋此索和》是其他代诗人侯学愈的作品，主题为写景、抒情、宁静、隐逸。大池池水碧粼粼，夹岸桃花此问津。 春好最宜寒食节，地幽合住武陵人。 纵无泉石堪栖隐，尽有烟波足钓沦。 摩诘辋川元亮宅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品