梅园探菊同严肖兰花间小饮二首 其一

译文

在弯曲的山间楼阁中笼罩着层层阴云，那灿烂的繁多花朵值得仔细寻觅。在乌桕树林边刚刚染上了霜，在破败的荷叶上雨水刚刚沉淀。那精华是谁采摘了呢，是家丞的果实，那淡泊的情怀能知晓隐士的内心。希望保持着幽静贞洁一同坚守晚节，暂时相对而坐涤荡尘世的襟怀。

注释

屈曲（qū qǔ）

弯曲、曲折。形容山楼的形状，给人一种蜿蜒起伏的感觉。

幂（mì）

覆盖、笼罩。如‘山楼屈曲幂层阴’，描绘出山楼被层层阴云所笼罩的景象。

璀璨（cuǐ càn）

鲜明灿烂、光彩耀眼。形容菊花的繁盛和美丽，突出其视觉上的冲击力。

乌桕（wū jiù）

一种落叶乔木，秋季叶子会变红，果实为黑色。这里提到乌桕林，增添了诗歌的秋季氛围。

菁华（jīng huá）

精华、精粹。指菊花的精华部分，也象征着美好的事物。

家丞（jiā chéng）

官职名或对家中主管事务者的称呼。此处可能指家中负责采摘果实等事务的人。

涤尘襟（dí chén jīn）

洗涤尘世的衣襟，即去除世俗的沾染，保持心灵的纯净。表达了诗人希望在与菊花相对中净化心灵的愿望。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了细腻的描写，如‘璀璨繁英耐细寻’‘乌桕林边霜乍染，败荷叶上雨初沈’等句，将景物描绘得十分生动形象。情感表达上，通过对梅园菊花的赞美，表达了诗人对幽静贞洁品质的追求和坚守晚节的决心。意境营造上，营造出了一种幽静、清冷的氛围，如‘山楼屈曲幂层阴’‘败荷叶上雨初沈’等，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以梅园探菊为契机，抒发了诗人对高尚品德的向往和对世俗尘嚣的超脱。

速览

《梅园探菊同严肖兰花间小饮二首 其一》是其他代诗人侯学愈的作品，主题为写景、抒情、咏物、高洁。山楼屈曲幂层阴，璀璨繁英耐细寻。 乌桕林边霜乍染，败荷叶上雨初沈。 菁华谁撷家丞实，淡泊能知隐士心。 愿葆幽贞同晚节，…