莫愁湖胜棋楼二首 其二

译文

喜爱那湖水底部呈现出的蔚蓝色天空，雨后的凉意弥漫在水阁之前。万斛珍珠般的水珠沉入水底，新月缓缓升起，荷花的微风拂动，仿佛让一湖烟雾都活了起来。

注释

蔚蓝（wèi lán）

深蓝色，多用来形容晴朗天空的颜色。

水阁

临水的楼阁，是一种建筑形式，常建在水边，以便观赏水景。

万斛（wàn hú）

极言数量之多，斛是古代的容量单位，十斗为一斛。这里形容水珠之多。

荷风

荷花的香气和微风，荷花在夏季盛开，微风吹过，带来阵阵香气。

活

使……有生气，活用作使动用法，这里形容荷花的微风让一湖烟雾仿佛有了生机。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的修辞，将水珠比作万斛珠，形象地写出了水珠的繁多与晶莹。意境营造方面，描绘出了雨后莫愁湖的宁静与美丽，水底的蔚蓝天与水面上的荷风、烟雾相互映衬，营造出一种空灵、清幽的氛围。情感表达上，透露出诗人对莫愁湖美景的喜爱与陶醉之情。从主题思想来看，展现了自然之美对人的心灵的抚慰与滋养。

速览

《莫愁湖胜棋楼二首 其二》是其他代诗人侯学愈的作品，主题为写景、清幽、咏物、抒情。爱他水底蔚蓝天，雨后凉生水阁前。 万斛珠沉新月上，荷风吹活一湖烟。