三月十二日凌大伯升买舟约游南横山雪浪庵，时当谷雨，牡丹盛放，中有小桃红一种色尤艳冶，欣赏无已，纪之以诗，嘱伯升和四首 其二

译文

在沉香亭的旁边刚刚妆扮完成，微笑着对着东风更加富有情致。乞求得到少许的返魂丹，以霓裳妃子来证明她的前身。

注释

沉香亭（chén xiāng tíng）

唐代长安兴庆宫沉香亭，玄宗曾在此召李白等文人赏牡丹。这里借指牡丹所处的环境，凸显其高贵。

乍（zhà）

初，刚。表示牡丹刚刚妆扮完成，突出其新鲜、娇艳的状态。

返魂丹（fǎn hún dān）

传说中能使死者复活的丹药。这里借指能让牡丹保持娇艳的神奇之物，增添了诗歌的奇幻色彩。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将牡丹拟人化，赋予其‘笑向东风’的情态，生动地展现了牡丹的娇艳动人。从情感表达上，通过对牡丹的描绘，流露出诗人对牡丹的喜爱之情。意境营造上，‘沉香亭畔’营造出一种皇家的氛围，与牡丹的高贵相契合。主题思想方面，可能是借牡丹来表达对美好事物的赞美和对生活的热爱。

速览

《三月十二日凌大伯升买舟约游南横山雪浪庵，时当谷雨，牡丹盛放，中有小桃红一种色尤艳冶，欣赏无已，纪之以诗，嘱伯升和四首 其二》是其他代诗人侯学愈的作品，主题为写景、拟人、赞美、抒情。沉香亭畔乍妆成，笑向东风越有情。 乞取返魂丹少许，霓裳妃子证前身。