味莼园赛珍会杂咏七首 其三

译文

穿着罗袜和弓鞋的小婢女搀扶着，不知道是谁将她引出了迷途。她盘旋的样子就像穿珠的蚂蚁，狡黠地嗔怪着那八阵图。

注释

罗袜（luó wà）

丝罗制的袜子，古代女子常穿。

弓鞋（gōng xié）

旧时妇女缠足后所穿的鞋，鞋头尖小，形似弓。

狡狯（jiǎo kuài）

狡猾、诡诈。这里形容小婢女的嗔怪带有一丝狡黠的意味。

八阵图（bā zhèn tú）

相传为诸葛亮推演兵法而创的一种阵法。此处借指复杂的情境或难题，小婢女嗔怪其像八阵图，表现出她在其中的困惑与无奈。

赏析

这首诗从细节处着笔，通过描写小婢女的穿着和动作，展现出一幅生动的画面。‘罗袜弓鞋’描绘出女子的娇柔姿态，‘小婢扶’则凸显出其柔弱。‘盘旋宛似穿珠蚁’运用比喻，将小婢女的盘旋比作穿珠的蚂蚁，形象地写出了她的灵动。‘狡狯嗔他八阵图’则增添了一丝趣味和狡黠的氛围，让人仿佛能看到小婢女的嗔怪表情。整首诗意境清新，语言简洁明快，以细腻的笔触描绘出了生活中的一个瞬间，情感表达含蓄而富有韵味。

速览

《味莼园赛珍会杂咏七首 其三》是其他代诗人包天笑的作品，主题为写景、写人、生动形象、语言简洁。罗袜弓鞋小婢扶，阿谁人引出迷途。 盘旋宛似穿珠蚁，狡狯嗔他八阵图。