和又笙感事十律之四 其一

译文

寂寞冷清的明月戏弄着淡淡的寒霜，驱赶着马匹重新经过曾经的战场。当年的歌舞管弦声细细诉说着过往，第二天画梁上的燕子忙碌地呢喃。痛苦地将城池分为如今和往昔，不要在尘世的纷扰中谈论是非长短。猿鹤在故乡本有约定，难道还能高枕无忧地像伏羲氏那样吗？

注释

寂寥（jì liáo）

寂静冷清，形容环境空旷、无人声的样子。

重经（chóng jīng）

再次经过，强调曾经来过此地，现在再次经过，有物是人非之感。

语细（yǔ xì）

声音细微，这里指当年的歌舞管弦声轻柔婉转，仿佛在细细诉说着什么。

次日（cì rì）

第二天，指时间的延续，与‘当年’形成对比，突出时光的流逝。

猿鹤（yuán hè）

猿和鹤，常被用来比喻隐士或高洁之士。在诗中，‘猿鹤故山空有约’表示诗人对故乡的向往和对归隐生活的期待。

赏析

此诗意境清冷孤寂，明月轻霜烘托出一种萧索氛围。写作手法上，通过今昔对比，如‘歌管当年’与‘次日燕呢’，展现时光变迁。情感表达上，既有对过去繁华的怀念，又有对现实的感慨和无奈，‘苦将城郭分今昔’体现出这种复杂情感。主题上，以战场为背景，引发对历史与现实的思考，表达出对世事变迁的感慨和对安宁生活的向往。

速览

《和又笙感事十律之四 其一》是其他代诗人宋一鸿的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。寂寥明月弄轻霜，驱马重经旧战场。 歌管当年为语细，画梁次日燕呢忙。 苦将城郭分今昔，莫向风尘论短长。 猿鹤故山空有约，…