采桑子

译文

无缘无故又出现了圆满的月亮，倚靠遍了高高的楼阁，数尽了闲愁，轻易之间秋风就吹白了头发。思念之情屈指一算都难以说清，岁月的顺序如同流水一般，梦中的影子还留存着，只要涌上心头又怎么能罢休呢。

注释

团圞（tuán luán）

圆形。这里形容月亮圆满。

闲愁

无端的忧愁，没有具体原因的愁绪。

屈指

弯曲手指来计数，这里表示数量很少但难以计算清楚。

岁序

年岁的顺序，指时间的流逝。

赏析

此词意境清幽而略带惆怅。写作手法上，通过‘无端’‘倚遍’‘数尽’等词，细腻地展现了主人公的孤独与忧愁，如‘倚遍高楼’将主人公的寂寞孤独渲染得淋漓尽致。情感表达上，以秋风易白头暗示时光流逝带来的愁思，‘相思屈指都难说’则将那难以言表的思念之情刻画得深刻动人。意境营造上，圆满的月亮与主人公的忧愁形成鲜明对比，更添悲凉之感。主题思想围绕着思念与时光的感慨展开，表达了主人公在时光流转中难以释怀的相思之苦。

速览

《采桑子》是其他代诗人宋一鸿的作品，主题为思念、忧愁、时光、对比。无端又是团圞月，倚遍高楼，数尽闲愁，容易秋风到白头。 相思屈指都难说，岁序如流，梦影还留，便上心来争罢休。