米贵

译文

江南地区的米价贵得如同珍珠一般，穷苦人家的房屋和低矮的屋檐下都没有了可以做饭的食材。不要说奇怪的是米价竟然能高到让商人获利，要知道即使吃饱了也可能像身材矮小的人一样被饿死。在深谷中呼喊着求取蔯䓖却无人回应，在荒山上采摘薇蕨也已经没有了。百姓的食物所关联的事情难道是小事吗？那些流离失所的百姓就如同郑侠所补充绘制的新图中所描绘的那样。

注释

蔀屋（bù wū）

用草席覆盖的屋子，指穷苦人家的简陋房屋。

断厨

没有了做饭的厨房，即没有食材可煮，形容生活的贫困。

市侩（shì kuài）

旧时指买卖的中间人，后泛指商人。这里指米价高让商人获利。

侏儒（zhū rú）

身材异常矮小的人，这里比喻即使吃饱也可能因其他原因而遭遇不幸。

鞠䓖（jū qióng）

一种植物，在诗中可能是穷苦百姓在困境中寻求的食物，但难以获取。

赏析

这首诗从米价昂贵这一现象入手，深刻地反映了当时社会民生的艰难。通过描绘穷苦人家无米可炊的困境，以及人们在荒山中寻觅食物的情景，营造出了一种凄凉、悲惨的意境。写作手法上，运用了对比，将米价的昂贵与百姓的饥饿进行对比，突出了社会的不公。同时，也通过‘莫谓’‘须知’等词语，表达了诗人对这种现象的感慨和思考。主题上，强调了民食的重要性，以及民生问题对于社会的重大影响。

速览

《米贵》是其他代诗人张素的作品，主题为写实、忧民、民生、对比。江南米价贵如珠，蔀屋穷檐尽断厨。 莫谓奇堪居市侩，须知饱亦死侏儒。 鞠䓖深谷呼谁应，薇蕨荒山采已无。 民食所关优岂细，…