瞻弟入城视沈家桥故居

译文

三间老屋还在，经历了一声如崩雷般的震动后留存下来。看到那飞过的铁鸟（飞机）令人伤心，原本的荒秽之地如今已大半成为废墟。我的弟弟如今回来查看，又有谁来打扫清理呢。到处都有战争留下的灰烬，却没能像李清照那样有个安宁的居所。

注释

三椽（sān chuán）

数量词，三根椽子，常用来指代简陋的小屋。这里指老屋的规模较小。

崩雷（bēng léi）

像崩裂的雷声一样，形容震动之大，此处可能是指地震等自然灾害导致老屋的震动。

铁鸟（tiě niǎo）

这里指飞机，在古代相对较为新奇的交通工具，作者用‘铁鸟’来指代，体现了时代的变迁。

粪除（fèn chú）

打扫、清除，指清理荒秽之物，表达了对故居的眷恋以及对无人打理的无奈。

劫灰（jié huī）

佛教语，指战乱后留下的灰烬，这里借指战争留下的痕迹，反映出当时社会的动荡不安。

赏析

这首诗通过对老屋历经震动与荒秽的描写，抒发了作者对故居变迁的感慨以及对世事沧桑的无奈。在写作手法上，运用了对比，如‘老屋三椽’与‘荒秽半为墟’的对比，突出了时间的无情和世事的变迁。情感表达真挚而深沉，从‘伤心’一词可看出作者内心的痛苦。意境营造上，描绘出一幅破败、荒芜的景象，让读者能深刻感受到那种凄凉之感。主题思想上，以故居的变迁反映出时代的动荡，表达了对和平生活的向往。

速览

《瞻弟入城视沈家桥故居》是其他代诗人张素的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。老屋三椽在，崩雷一震余。 伤心铁鸟过，荒秽半为墟。 吾弟今归视，何人与粪除。 劫灰随处有，未得易安居。