车中望太湖

译文

湖水呈现出碧绿色且迷蒙一片，春天在烟雨中归来。山峦的光影争相显现和隐没，船帆的影子在东西方向杂乱地飘动。天边的波澜广阔无垠，人间的杂念和烦恼都消散一空。应当一定要来这里隐居，垂钓成为一名渔翁。

注释

碧濛濛（bì méng méng）

形容湖水呈现出碧绿且迷蒙的样子。

出没（chū mò）

指时隐时现，形容山峦光影在烟雨中时有时无的状态。

芥蒂（jiè dì）

本指细小的梗塞物，比喻心中的不满或不快。这里指人间的杂念和烦恼。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘山光争出没’描绘出山峦光影的动态，‘帆影乱西东’则展现了船帆的动态，而湖水的碧濛濛以及天际的波澜阔则营造出了静态的氛围，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对太湖美景的描绘，流露出诗人对自然美景的喜爱和对世俗纷扰的厌倦，渴望在这宁静的太湖边隐居，过上垂钓渔翁般的闲适生活。意境营造上，营造出了一种朦胧、广阔、宁静的意境，湖水的碧濛濛和烟雨烘托出了一种朦胧之美，天际的波澜阔则展现出了广阔的空间感，让人心生向往。主题思想上，表达了诗人对自然的赞美和对归隐生活的追求，体现了古代文人对宁静、自由生活的向往。

速览

《车中望太湖》是其他代诗人张素的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境朦胧。湖水碧蒙蒙，春归烟雨中。 山光争出没，帆影乱西东。 天际波澜阔，人间芥蒂空。 会须来隐此，垂钓作渔翁。