秋日百花洲绝句六首 其二

译文

东湖的春色常常牵动着人们的情思，那一条河水回环萦绕着碧绿的涟漪。轻易之间秋风就在萍草的末梢吹起，夕阳映照下的楼阁是沈公的祠堂。

注释

萦回（yíng huí）

盘旋环绕，形容水流环绕曲折。

碧漪（bì yī）

碧绿的涟漪，指清澈的水面泛起的波纹。

萍末（píng mò）

萍草的末梢，常用来比喻轻微的风吹动。这里指秋风在萍草末梢开始吹拂。

沈公祠（shěn gōng cí）

为纪念沈公而修建的祠堂，沈公可能是当地一位有影响力的人物，此词指代特定的历史遗迹和与之相关的人物。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘一水萦回漾碧漪’描绘出湖水的动态之美，‘夕阳楼阁沈公祠’则呈现出楼阁的静态之态，二者相得益彰。情感表达方面，通过对东湖春色和秋风中沈公祠的描写，流露出一种淡淡的哀愁和对历史人物的缅怀之情。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，东湖的春色虽美，但秋风起时又不免让人感慨时光的流逝和历史的变迁。主题思想上，以东湖的景色为背景，抒发了对历史与现实的思考。

速览

《秋日百花洲绝句六首 其二》是其他代诗人蒋士超的作品，主题为写景、抒情、意境营造、历史感。东湖春色系人思，一水萦回漾碧漪。 容易秋风起萍末，夕阳楼阁沈公祠。