清平乐 辛亥夏五望日，亚子偕叔度、织云诸君，泛舟来芦，连床话旧，至足乐也，惜一宿即去。苦留未得，为成此阙，以志鸿爪

译文

布制的船帆被风吹得紧紧的。悠闲地泛舟在分湖的小船上。这杯酒能和谁一起共饮呢？老友在芦苇中身形消瘦。这一夜如同虱子处于蚊帐中，蚊子也停歇了。明天就要离去难以挽留。目光望向那烟雾弥漫、水面宽阔之处，南方蛇口之外的归舟。

注释

布帆（bù fān）

用布制成的船帆，古代常见的船帆材质之一。在诗中描绘了船帆被风紧吹的景象，增添了一种动态感。

分湖（fēn hú）

位于江浙一带的湖泊，这里的分湖可能是特定的某一处分湖，是词中泛舟的地点，为整首词营造了特定的环境氛围。

虱处（shī chǔ）

虱子处于某种环境之中，这里形象地比喻与老友相聚的短暂，如同虱子在蚊帐中暂得安宁。

南蛇（nán shé）

可能是南方地区的一种蛇类，在词中可能只是作为一种意象，象征着远方或离别后的未知。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘布帆风紧、闲泛分湖等景象，烘托出一种闲适又略带惆怅的氛围。情感表达上，既有与老友相聚的喜悦，又有即将分别的不舍，情感细腻而真挚。意境营造上，分湖的景色与老友的相聚相别相融合，营造出一种悠远而略带忧伤的意境。主题思想方面，主要围绕着与老友的相聚和分别展开，表达了对友情的珍视以及离别的无奈。

速览

《清平乐 辛亥夏五望日，亚子偕叔度、织云诸君，泛舟来芦，连床话旧，至足乐也，惜一宿即去。苦留未得，为成此阙，以志鸿爪》是其他代诗人沈昌眉的作品，主题为写景、抒情、离别、友情。布帆风紧。 闲泛分湖艇。 杯酒凭谁堪共饮。 老友芦中瘦沈。 一霄虱处蚊休。 明朝去去难留。 目断烟浮水阔，南蛇口外归舟。