买陂塘 题石予近游图

译文

眺望江南，那湖光山色美好的地方，曾经在风晨月夕之时前往。年华如同流水般向东流去，一生穿着木屐出游又能有几次呢。游玩疲倦了。凭借这图画寄托痴心，还在做着漫游的打算。烟云笼罩着万里之遥。看那魂魄有灵，脚跟没有绳索牵绊，踏遍了生养自己的故乡大地。灵芬老人，积攒下了购买山林的钱，在神灵的居所先为它做了记载。胸中的郁结愁闷化作了丘壑，这是有才华之人的通常情况。天下的事情。算起来每件事，真真假假都像这样。苏轼如果没有去世。料想会在意外之中遇到奇事，在梦中的乐趣，一同笑着做这游戏。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。泛指水边低地。

蜡屐（là jī）

以蜡涂木屐。南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》载，晋代王羲之事，后因以‘蜡屐’为徜徉山水之典。

灵芬（líng fēn）

指神灵或品德高尚之人。此处或指特定的人物灵芬老。

丘壑（qiū hè）

山和溪谷。泛指山水美丽的地方；比喻深远的意境。

长公（cháng gōng）

对苏轼的尊称。苏轼字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙。长公是对他的敬称。

赏析

此词意境开阔，上阕通过‘望江南’之景引出对年华流逝的感慨，‘风朝月夕’描绘出江南美景的宁静与美好，‘年华似水东流去’则将时光的匆匆流逝形象地展现出来，营造出一种淡淡的哀愁氛围。写作手法上，运用了对比，如‘游倦矣’与之前的游玩形成对比，突出了疲惫之感。情感表达上，既有对过往游玩的怀念，又有对时光易逝的无奈。下阕以‘灵芬老’的事迹为铺垫，进一步抒发情感，‘胸中块垒成丘壑’将心中的忧愁转化为对山水的寄托，体现了词人的豁达。‘天下事，算件件、真真假假都如此’则透露出对世事的洞察和无奈。最后几句‘长公不死，料意外奇逢，梦中乐趣，一笑同游戏’，表达了对苏轼般豁达洒脱的向往，以及对生活中意外之乐的期待，情感真挚而深沉。

速览

《买陂塘 题石予近游图》是其他代诗人沈昌眉的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。望江南、湖山佳处，风朝月夕曾至。 年华似水东流去，蜡屐一生能几。 游倦矣。 借图画痴心，犹作漫游计。 烟云万里。 看魂…