感事书愤五首 其五

译文

特别的事物天生必定会给人带来灾祸，倾国倾城的邪恶妇人从古至今都有听闻。像汉奸汪精卫那样出卖国家的人，还有像陈壁君那样追随他并签名支持的人。他们对待主人时如同并肩又比翼，就像怜惜你时一会儿是雨一会儿是云。不知道他们曾经清醒过什么时候清醒过，一读海外华侨讨伐贼人的文章。

注释

尤物（yóu wù）

原指特别美丽的女子，这里引申为特别的、引人注目的事物，含有贬义，暗示这些事物往往会带来不好的后果。

倾城

形容女子容貌极美，这里也可理解为具有极大的影响力或破坏力。

哲妇

聪明而有智谋的妇人，但在诗中是反讽之意，指那些看似聪明实则邪恶的女性，如陈壁君等。

鬻（yù）

卖，出卖的意思，如‘鬻国’即出卖国家。

臣妾

旧时臣民对君主的自称，这里是对陈壁君等汉奸行为的一种讽刺，他们本应是国家的臣子，却背叛了国家。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比和讽刺的手法，以‘尤物祸人’开篇，引出对汪精卫、陈壁君等汉奸的批判，强烈的反差凸显了他们的丑恶行径。情感表达上，充满了对汉奸卖国行为的愤怒和对国家命运的担忧，字里行间透露出对民族败类的唾弃。意境营造上，通过对历史上‘倾城哲妇’的提及，营造出一种深沉的历史感和对现实的反思氛围。主题思想方面，主要批判了汉奸卖国的行为，强调了国家和民族的尊严不可侵犯，具有强烈的爱国主义精神。

速览

《感事书愤五首 其五》是其他代诗人杨赓笙的作品，主题为批判、讽刺、爱国、历史感。尤物天生必祸人，倾城哲妇古今闻。 汉奸鬻国汪精卫，臣妾签名陈壁君。 事主比肩还比翼，怜卿为雨复为云。 不知曾醒何时醒，…