秋夜书怀

译文

国家和家庭谁会怜惜创建的艰难呢，江水发出呜咽的声音，水流缓缓流淌。那些卑鄙小人都争相想要成为刘豫那样的叛国贼，敌人又怎么能忍受见到伯颜这样的英雄呢。南京的繁华景象如同风流云散一般消失了，百姓生活在水深火热之中。令人伤心的是同样的西湖景色，却在山岭上建起了半闲堂这样的豪华建筑。

注释

刘豫（liú yù）

南宋叛臣，曾任伪齐皇帝，这里用来指代那些叛国的小人。

伯颜（bó yán）

元朝将领，这里象征着正义的力量，与刘豫形成鲜明对比。

白下（bái xià）

南京的古称，在诗中代指曾经繁华的南京。

华堂（huá táng）

华丽的厅堂，这里象征着奢华的生活，与百姓的苦难形成反差。

半闲（bàn xián）

半闲堂，这里是指在战乱时期修建的豪华建筑，讽刺统治者的贪图享乐。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将国家的艰难与奢华的建筑相对比，突出了国破家亡的悲哀。情感表达上，充满了对国家命运的忧虑和对百姓疾苦的同情，如‘苍生火热水深间’一句，直接表达了对百姓苦难的痛心。意境营造上，通过‘江声呜咽水潺湲’等描写，营造出一种悲凉、凄婉的氛围。主题思想上，主要是感慨国家的创建艰难以及国破后的衰败景象，表达了对国家命运的深深担忧和对民族气节的坚守。

速览

《秋夜书怀》是其他代诗人杨赓笙的作品，主题为忧国、悲秋、对比、爱国。家国谁怜创造难，江声呜咽水潺湲。 纤儿争欲为刘豫，敌寇何堪见伯颜。 白下风流云散尽，苍生火热水深间。 伤心一样西湖景，…