初入冯幕感赋

译文

大将军具有古人的风范，对士人和贤者礼遇尊重，心意最为浓厚。真心实意敢与齐景公的马相比，徒有虚名惭愧如同叶公的龙。从军已久轻视弹着长剑求遇，询问客人我能敲响像哑巴一样的钟吗？如今手持鞭子又拿起笔，为您撰写檄文镇服顽凶。

注释

阃外（kǔn wài）

指统兵在外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指大将军统兵在外的身份。

齐景马

齐景公喜爱马，常给马以优厚待遇。这里以齐景马比喻大将军对士人的礼遇，表达对大将军的赞美。

叶公龙

叶公好龙，表面喜爱实则并非真爱好。这里诗人用此典故表示自己徒有虚名，与真正的贤能之士尚有差距，体现了诗人的自谦。

弹长铗

战国时冯谖在孟尝君门下作客，觉得孟尝君对自己不够礼遇，开始弹铗作歌要鱼、要车等。这里诗人说从戎久薄弹长铗，是自谦自己在军中未得重用，才华未展。

哑钟

敲不响的钟，比喻无用之人或无才之事。诗人问客何能扣哑钟，是自嘲自己可能没有足够的才能去完成任务。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如将大将军的礼贤下士与自己的自惭形秽进行对比，突出了大将军的高尚品德。情感表达上，诗人既有对大将军的敬佩之情，又有自己才华有限的自谦之感。意境营造上，通过描述与大将军的交往以及自己的感慨，营造出一种庄重而略带感慨的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在大将军幕府中的感慨和对自己才能的思考，同时也展现了对大将军的赞美之情。

速览

《初入冯幕感赋》是其他代诗人杨赓笙的作品，主题为赞美、自谦、对比、感慨。大将军有古人风，礼士尊贤意最浓。 真相敢符齐景马，虚声愧属叶公龙。 从戎久薄弹长铗，问客何能扣哑钟。 此日执鞭兼执笔，…