赞冯将军三首 其三

译文

那赫赫的威名非常显著，旌旗在上游之地高高飘扬。恰逢时机悬挂起帅印，为了国家而赋予众人共同的仇恨。弓箭能射向天边的太阳，鞭子投向大海的水流。奏起的铙歌之声遍布大地，要收复我们旧日的完整疆土。

注释

赫赫（hè hè）

显著盛大的样子，形容威名显著。

踞（jù）

蹲或坐，这里形象地表现出旌旗在高处飘扬的样子。

同仇（tóng chóu）

共同的仇敌，指为了国家而共同对敌。

铙歌（náo gē）

古代军中常用的乐器演奏的歌曲，这里借指战争的氛围和胜利的喜悦。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘箭射天边日，鞭投海上流’，极力渲染了冯将军的英勇和豪迈。情感表达上，充满了对冯将军的赞美之情，以及对收复国土的坚定信念和强烈渴望。意境营造上，通过‘旌旗踞上游’等描写，展现出一种宏大、激昂的战斗氛围。主题思想方面，强调了国家的尊严和领土的完整，表达了对民族英雄的敬仰和对国家复兴的期待。

速览

《赞冯将军三首 其三》是其他代诗人杨赓笙的作品，主题为写景、豪放、赞美、爱国。赫赫威名著，旌旗踞上游。 应时悬帅印，为国赋同仇。 箭射天边日，鞭投海上流。 铙歌声满地，还我旧金瓯。