吊秋女士墓
不甘汉族久沈沦，慷慨捐躯女子身。
秋雨秋风临难日，好山好水祀佳人。
雄心能下谭人凤，巨眼惟知徐锡麟。
底事墓门依两小，也容妓妾作芳邻。
秋雨秋风临难日，好山好水祀佳人。
雄心能下谭人凤，巨眼惟知徐锡麟。
底事墓门依两小，也容妓妾作芳邻。
译文
不甘心汉族长久沉沦，慷慨地献出自己女子的身躯。在遭遇危难的秋日秋风中，那美好的山水祭祀着这位佳人。宏大的志向能够低于谭人凤，独具慧眼的只有知晓徐锡麟。为什么墓门依傍着两个小人物，也能容纳歌妓妾室作为芳邻呢？
注释
- 沈沦（chén lún）
- 意为沉沦、陷入困境，在诗中形容汉族长久处于艰难困苦的境地。
- 临难（lín nàn）
- 指遭遇危难，突出秋女士在艰难时刻的英勇无畏。
- 谭人凤（tán rén fèng）
- 谭人凤是近代民主革命家，与秋女士等一起为民族事业奋斗，这里提到他是为了衬托秋女士的雄心。
- 徐锡麟（xú xī lín）
- 近代民主革命家，秋女士与之齐名，共同为革命事业贡献力量，‘巨眼惟知徐锡麟’体现了秋女士的识人之明。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘不甘汉族久沈沦’与当时的社会现实形成鲜明对比，凸显出女子的慷慨大义。情感表达上，充满了对秋女士的敬佩和赞美之情，她为了民族大义不惜牺牲自己，这种精神令人动容。意境营造方面，‘秋雨秋风’营造出一种凄清而悲壮的氛围，与秋女士的悲壮事迹相契合。主题思想上，主要歌颂了秋女士的民族气节和牺牲精神，同时也对当时的社会背景进行了一定的反思。
速览
《吊秋女士墓》是其他代诗人杨赓笙的作品，主题为爱国、悲壮、对比、歌颂。不甘汉族久沈沦，慷慨捐躯女子身。 秋雨秋风临难日，好山好水祀佳人。 雄心能下谭人凤，巨眼惟知徐锡麟。 底事墓门依两小，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品