浣溪沙·咏冬花四阕，次答翼民树五 水仙

译文

像玉佩、冰绡一样的一簇簇黄色水仙花。隔着帘子，仿佛是寿阳公主在试妆。那如玉簪般的花瓣滑落处暗暗散发着香气。它独自有着清幽艳丽且淡雅的白色，那醉人的风味融入了《离骚》和《庄子》之中。在管辖的范围内都可称它为素花之王。红色绽放如同锦绣的巢穴，刻画得十分精巧。众多花卉中谁能与它相似呢？惹人产生春思不要匆匆而过。那冷艳无双的样子真是富贵，那如同醉颜欲醉、半睡半醒的样子。输给梅花的只有那一番风。像蜡一样均匀明亮，耗费了剪裁的功夫。开花先就约定了春天的回归。寒冷中吟咏却无奈只能上黄梅。淡抹着宫装轻轻点额，低垂着丫髻细细分开钗。增添了新曲在瑶台演奏。是谁用珊瑚碎末蘸着瘦枝？是否曾经在芳香颜色减退的时候？耐寒依旧是那冰清玉洁的姿态。那绝美风仪矜持地装饰着，故意遮挡住艳丽以免沾上胭脂。这其中的真意很少有人知晓。

注释

玉佩（pèi yù）

用玉制作的佩饰，常用来比喻水仙花的色泽如玉佩般晶莹。

冰绡（bīng xiāo）

薄而洁白的丝绸，形容水仙花的花瓣如冰绡般透明。

寿阳妆（shòu yáng zhuāng）

相传南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落于公主额上，成五出之花，拂之不去，号为梅花妆。这里借指水仙花的形态仿佛是寿阳公主在试妆。

瑶簪（yáo zān）

用美玉制成的簪子，用以比喻水仙花的花茎如瑶簪般美丽。

骚庄（sāo zhuāng）

‘骚’指《离骚》，‘庄’指《庄子》，这里表示水仙花的风味融入了古代文学作品的意境之中，提升了其文化内涵。

赏析

此词从多个角度描绘了水仙花的姿态与韵味。意境上，营造出一种清冷、幽美的氛围，如‘隔帘疑试寿阳妆’，通过想象增添了神秘之感。写作手法上，运用了比喻，如‘玉佩冰绡一簇黄’‘红绽锦窠刻画工’等，生动形象地写出水仙花的色泽与形态。情感表达方面，既展现了水仙花的高洁与富贵，又流露出对其的喜爱之情。主题思想上，以水仙花为主题，表达了对其独特品质的赞美，同时也蕴含着对自然之美的敬畏。

速览

《浣溪沙·咏冬花四阕，次答翼民树五 水仙》是其他代诗人王用宾的作品，主题为写景、咏物、抒情、比喻。玉佩冰绡一簇黄。 隔帘疑试寿阳妆。 瑶簪溜处暗分香。 别自幽妍惟淡白，醉人风味入骚庄。 提封合号素花王。 红绽锦窠刻画…