和郭麾霆长教三中

译文

深秋时节，白露即将凝结成霜，时光如驹过隙般匆匆流逝，让人忙碌不已。习惯了懒散的我，遇到人常常起身回避座位，闲暇时吟诗，随处都可以找到可以应和的场合。时局艰难，无法挽回狂澜倾倒之势，身体疲惫时，尤其能感受到卧席的凉意。听说郑玄（康成）建造了广阔的大厦，便想着与他携手一同前行。用淋漓的大笔，仿佛想要挥毫泼墨，出手如弹丸般轻松，毫不费力。南方的兰花受伤，正像屈原那样委屈，东篱下吟咏菊花，恰如陶渊明一般。长久地辞去微薄的官职，对人情的厚薄已看淡，独自承担起斯文之事，品德自然高尚。多次反复吟诵佳作，频繁地击节称赞，为你斟满酒杯，饮下松醪酒。

注释

驹隙（jū xì）

比喻时间过得极快，就像骏马在缝隙前飞快地越过一样。出自《庄子·知北游》：‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’

康成（kāng chéng）

指东汉经学家郑玄，他在经学等领域有很高的成就，被尊为‘郑学’。此处用‘康成开广厦’来指代他的成就和贡献。

东篱（dōng lí）

泛指种菊花的地方，常用来指代隐士或高雅的生活情趣。源于陶渊明的‘采菊东篱下，悠然见南山’。

薄宦（bó huàn）

指官职卑微。‘薄宦’一词在古代常被文人用来形容自己的官职低微，带有自谦的意味。

松醪（sōng láo）

用松膏酿制的酒。在古代诗歌中，常被用来描绘饮酒的情境，增添一种古朴、高雅的氛围。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘秋深白露欲为霜，驹隙空过岁月忙’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗人既有对时光匆匆的感慨，如‘驹隙空过岁月忙’，又有对时局艰难的无奈，如‘时艰莫挽狂澜倒’，同时也表达了自己超脱世俗的情怀，如‘独任斯文品自高’。意境营造上，描绘了深秋的景象，‘秋深白露欲为霜’营造出一种清冷的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在乱世之中的感慨、超脱和对高尚品德的追求。

速览

《和郭麾霆长教三中》是其他代诗人王汝赓的作品，主题为写景、抒情、对仗、超脱。秋深白露欲为霜，驹隙空过岁月忙。 惯懒遇人常避席，闲吟随处可逢场。 时艰莫挽狂澜倒，体惫偏惊卧簟凉。 闻说康成开广厦，…