和郭麾霆津河道中

译文

杨柳低垂的地方，有四五户茅草屋。烟雾弥漫着村庄周围的树木，晚霞灿烂地照耀着蓼草汀洲上的花朵。仿佛进入了桃源的道路，却不知都市的繁华。在这个地方可以躲避尘世，何必去寻找丹药和朱砂呢。

注释

茅檐（máo yán）

茅草盖的屋檐，常用来形容乡村简陋的房屋。

烟迷（yān mí）

烟雾弥漫，描绘出乡村中烟雾缭绕的景象，给人一种朦胧的感觉。

村坞（cūn wù）

村庄周围地势低洼的地方，常用来指村庄的周边环境。

蓼汀（liǎo tīng）

生长着蓼草的小洲，汀指水边平地，这里描绘出水边的景色。

赏析

文学手法方面，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了乡村的景象，如‘杨柳低垂’‘茅檐四五家’等，给人以质朴的美感。情感表达上，体现出对乡村宁静生活的向往和对都市繁华的淡漠，流露出一种超脱世俗的情感。意境营造上，营造出了一种静谧、朦胧的乡村意境，烟雾缭绕的村树和灿烂的晚霞相映成趣。主题思想上，表达了对远离尘世喧嚣、追求宁静生活的向往，同时也暗示了对世俗功利的摒弃。

速览

《和郭麾霆津河道中》是其他代诗人王汝赓的作品，主题为写景、宁静、超脱、乡村。杨柳低垂处，茅檐四五家。 烟迷村坞树，霞灿蓼汀花。 恍入桃源路，哪知都市华。 此间堪避世，何用觅丹砂。