双调望江南 戊社第二年二集，以春晴、春阴、春山、春水命题，限韵佳灰真文

译文

在江南眺望，芳草遍布天涯。田间路上晴天的泥土散发着十里的香气，家家户户都争相绣制踏青的鞋子。相约一同渡过秦淮。你不要笑，备好斗笠和木屐吧。昨夜小楼还在听着雨声，鸣叫的斑鸠在破晓时分扰乱了春天的情怀。早早的计划也不算完全违背心意。在江南眺望，春天的景色随着人而来。平坦的道路两旁垂着烟雾弥漫的杨柳，浓浓的树荫像水一样浸润着楼台。飞絮落入深深的酒杯中。明天的事情，昏暗明朗让人难以猜测。花朵之外晚霞才只有半缕，愁云刚刚展开又聚集起来。隔着河岸更何况还有春雷。在江南眺望，山色最让人忧愁。寂寞的孝陵空留着碧绿的草，杜鹃花开放让人怜惜这春天。相对而望只见山峦嶙峋。悠闲地流泪，登高眺望不禁沾湿了衣襟。依旧是那三百叠的螺髻般的山峦，不知妆容样式是否忤逆了时新。眉黛隔着花朵皱起。在江南眺望，风使水面起了皱纹。流尽了飘落的红花春天也不管不顾，清澈的溪流长长的木板留下斜斜的余晖。在何处凭吊那灵芬。举行修禊之事，在三月的曲江岸边。呜咽的兰亭真迹已经绝迹，还有谁能唤起右将军呢。俯仰之间感慨这文章。

注释

孝陵

明太祖朱元璋的陵墓，位于南京。朱元璋是明朝开国皇帝，孝陵具有重要的历史文化价值。

螺鬟

形容山峦的形状像女子螺旋状的发髻，常用来描绘山势的优美。此词中借此表现江南山色的独特之美。

灵芬

可能指代某种美好的精神或文化内涵，在词中可能是指与兰亭相关的文化气息等。

修禊

古代民俗，于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。在词中是一种文化活动的象征。

赏析

此词意境丰富，从芳草天涯到晴泥香十里，描绘出江南春天的生机勃勃；垂杨烟漠漠、浓阴浸楼台又展现出江南春天的静谧柔美。写作手法上，多处运用对比，如晴雨之变、晚霞愁云之异等，增强了意境的层次感。情感表达细腻，既有对春天美景的喜爱，如‘春色逐人来’，又有对历史遗迹的感慨，如‘寂寞孝陵’，字里行间流露出作者复杂的情感。主题上，以江南的春景为载体，抒发了对时光流逝、历史变迁的感慨，以及个人内心的忧愁与无奈。

速览

《双调望江南 戊社第二年二集，以春晴、春阴、春山、春水命题，限韵佳灰真文》是其他代诗人王理孚的作品，主题为写景、抒情、怀古、咏春。江南望，芳草遍天涯。 陌上晴泥香十里，家家争绣踏青鞋。 相约过秦淮。 君莫笑，笠屐且安排。 昨夜小楼犹听雨，鸣鸠破晓乱…