寿某母二首

译文

处于安乐时常常思念处于俭约的时候，她是人间贤良的女子和母亲的榜样。近年来领悟透彻了佛教空王的道理，自己亲手拿着一串佛珠。偶然在菩提树下证悟前世的因缘，本来就是观世音菩萨的前身。她的慈祥圣善留下了美好的规范，早早地就把慈悲的航船渡给了别人。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或朝廷之外，也可指妇女居住的内室外面。在诗中可能泛指外界的环境或生活状态。

空王

佛教语，以佛为空，故名。佛教认为佛能空却烦恼，故称空王。

牟尼

佛教语，意为‘寂默’‘清静’，也指珠之美者。常用来比喻佛性。

菩提

佛教指觉悟的境界，梵语 bodhi 的音译。

夙因

前世的因缘。指过去世中所造的业因。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘处乐常思处约时’，将处于安乐与思念俭约进行对比，突出了人物的品德。情感表达上，充满了对母亲的赞美和敬仰之情，从‘人中贤母女中师’可以看出。意境营造方面，通过‘菩提’等意象，营造出一种宁静、超脱的氛围。主题思想上，主要是歌颂母亲的贤良、慈悲以及对佛教教义的领悟，表达了对母亲的深深敬意和祝福。

速览

《寿某母二首》是其他代诗人冯君辉的作品，主题为颂母、佛教、宁静、品德。处乐常思处约时，人中贤母女中师。 年来悟彻空王理，一串牟尼手自持。 偶向菩提证夙因，本来大士是前身。 慈祥圣善留懿矩，…