秋兴
战云弥漫起干戈,鸭绿江横铁骑过。
愁听胡笳吹紫塞,忍看玉斧划黄河。
投鞭淮水堪流断,立马吴山奈若何!
亭长当年思猛士,还乡先唱大风歌。
秋深牧马过临洮,水面奔驰起怒涛。
风鹤军声惊草木,生灵尸血染弓刀。
但期壮士天山定,莫令单于月夜逃。
铭勒燕然欣奏凯,凌烟争画霍骠姚。
西风凛冽袭罗帏,容易萧疏两鬓丝。
亲老忍抛兵火后,吾生偏值乱离时。
天涯归雁无消息,阶下寒蛩扰梦思。
送酒白衣人不至,绕篱空对菊花悲。
病魔刚去强登楼,一望乡关万斛愁。
兵过村庄空若洗,水漫阡陌任横流。
饥鸿面带苍苔色,野鹤魂惊红蓼秋。
我是飘零庾开府,不堪江上送归舟。
愁听胡笳吹紫塞,忍看玉斧划黄河。
投鞭淮水堪流断,立马吴山奈若何!
亭长当年思猛士,还乡先唱大风歌。
秋深牧马过临洮,水面奔驰起怒涛。
风鹤军声惊草木,生灵尸血染弓刀。
但期壮士天山定,莫令单于月夜逃。
铭勒燕然欣奏凯,凌烟争画霍骠姚。
西风凛冽袭罗帏,容易萧疏两鬓丝。
亲老忍抛兵火后,吾生偏值乱离时。
天涯归雁无消息,阶下寒蛩扰梦思。
送酒白衣人不至,绕篱空对菊花悲。
病魔刚去强登楼,一望乡关万斛愁。
兵过村庄空若洗,水漫阡陌任横流。
饥鸿面带苍苔色,野鹤魂惊红蓼秋。
我是飘零庾开府,不堪江上送归舟。
译文
战争的乌云弥漫,兴起了干戈,鸭绿江横亘,铁骑越过。忧愁地听着胡笳在紫塞吹奏,忍心看着玉斧划分黄河。在淮水投下鞭子可以使水流断流,站在吴山却无奈又能怎样!当年的亭长思念勇猛的将士,回到故乡先唱起了《大风歌》。深秋时在临洮牧马,水面上奔驰而起怒涛。风声鹤唳的军声惊动了草木,生灵的尸体被血染红了弓刀。只期望壮士在天山安定,不要让单于在月夜逃跑。在燕然山刻石记功欣喜奏凯,在凌烟阁争着画霍骠姚。西风凛冽地吹袭着罗帐,轻易地让两鬓生出丝丝白发。亲人年老却忍心在兵火之后抛弃,我的一生偏偏遇到了乱世。天涯的归雁没有消息,台阶下的寒蛩扰扰我的梦思。送酒的白衣人没有到来,绕着篱笆空对着菊花悲伤。病魔刚离去就勉强登上高楼,一望故乡就涌起万斛忧愁。军队经过村庄空荡得像被洗过一样,水漫过田间小路任意横流。饥饿的鸿雁面带苍苔的颜色,野鹤的魂魄在红蓼的秋天受惊。我就像飘零的庾开府,不堪在江上送别归舟。
注释
- 干戈(gān gē)
- 干和戈本是古代常用武器,这里代指战争。
- 胡笳(hú jiā)
- 古代北方民族的一种管乐器,其声悲凉,常用于边塞军中。
- 紫塞(zǐ sài)
- 指长城,因其土紫色而得名。常代指北方边塞之地。
- 玉斧(yù fǔ)
- 传说中尧帝时期的一种器具,这里可能借指某种划分界限的象征。
- 凌烟(líng yān)
- 凌烟阁,唐代为表彰功臣而建的阁楼,这里指代功臣名将。
赏析
意境上,营造出了一幅战乱频仍、山河破碎的悲壮画面,如‘战云弥漫起干戈’等句,展现出战争的残酷和对社会的巨大冲击。写作手法方面,运用了夸张的手法,如‘投鞭淮水堪流断’,极言兵力之强;对偶手法也很突出,如‘愁听胡笳吹紫塞,忍看玉斧划黄河’等,使语句整齐且富有节奏感。情感表达上,充满了对战争的忧愁、对故乡的思念以及对国家命运的担忧,字里行间流露出诗人的悲悯情怀。主题思想上,以战争为背景,抒发了诗人对国家和人民的深切关怀,同时也表达了自己在乱世中的无奈和漂泊之感。
速览
《秋兴》是其他代诗人刘凤梧的作品,主题为战乱、思乡、悲壮、对偶。战云弥漫起干戈,鸭绿江横铁骑过。 愁听胡笳吹紫塞,忍看玉斧划黄河。 投鞭淮水堪流断,立马吴山奈若何! 亭长当年思猛士,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品