戊寅正月，予有皋城之行，越五日言归，先妣太夫人已先一日逝世矣，悲痛之余，赋此志念
汍澜双泪溅柴扉，记是春初别母时。
雨雪连绵羁逆旅，关山迢递误归期。
南旋始觉春晖杳，夜泣惟馀老父知。
读罢凯风增惋痛，此生应废棘心诗。
春雨新茔长绿苔，清明扫墓待儿来。
画梁乳燕离巢惨，巫峡啼猿觅母哀。
血泪千行浑不断，阳关三叠苦相催。
临行不忍回头望，野径梨花正烂开。
雨雪连绵羁逆旅，关山迢递误归期。
南旋始觉春晖杳，夜泣惟馀老父知。
读罢凯风增惋痛，此生应废棘心诗。
春雨新茔长绿苔，清明扫墓待儿来。
画梁乳燕离巢惨，巫峡啼猿觅母哀。
血泪千行浑不断，阳关三叠苦相催。
临行不忍回头望，野径梨花正烂开。
译文
（我）双泪滚滚溅在柴门上，记得是初春分别母亲的时候。雨雪连续不断，我羁留在他乡客舍，关山遥远，耽误了回家的日期。向南返回才发觉春天的阳光已经遥远，夜晚哭泣只有老父亲知晓。读完《凯风》这首诗更增添了惋惜和悲痛，此生应该停止写表达孝心的诗了。春雨打湿新坟长出了绿色的苔藓，清明时节扫墓等待着儿子归来。画梁上的乳燕离巢让人凄惨，巫峡的啼猿寻找母亲而哀鸣。血泪一行行不停地流淌，《阳关三叠》的曲调苦苦地催促着。临行时不忍心回头望去，野外的小径上梨花正灿烂盛开。
注释
- 汍澜（wán lán）
- 流泪的样子。形容眼泪不断流下。
- 羁（jī）
- 停留，束缚。这里指作者羁留在他乡客舍，不能归家。
- 逆旅（nì lǚ）
- 客舍，旅馆。指作者在外地的住所。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。形容关山相隔遥远，难以归家。
- 春晖（chūn huī）
- 春天的阳光，常用来比喻母爱。这里指母亲的关爱如春天的阳光般温暖。
- 凯风（kǎi fēng）
- 《诗经·邶风》中的一篇，常用来比喻子女孝敬父母。这里作者读《凯风》后更增添了对母亲的思念和悲痛。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写，展现了对母亲深深的思念和悲痛之情。从分别时的场景到羁旅途中的雨雪连绵，再到归来时的物是人非，意境营造得十分凄凉。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如乳燕离巢和啼猿觅母的悲惨景象，与作者自己的遭遇相呼应，更增强了情感的表达。情感表达上，毫不掩饰地流露出内心的痛苦，每一句都饱含着对母亲的眷恋和愧疚。主题上，以对母亲的悼念为核心，深刻地反映了孝道和亲情的重要性。
速览
《戊寅正月，予有皋城之行，越五日言归，先妣太夫人已先一日逝世矣，悲痛之余，赋此志念》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为悼念母亲、凄凉意境、对比手法、情感真挚。汍澜双泪溅柴扉，记是春初别母时。 雨雪连绵羁逆旅，关山迢递误归期。 南旋始觉春晖杳，夜泣惟馀老父知。 读罢凯风增惋痛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品