瑞芳同学寄来自营生圹七绝五首，依韵和之

译文

众多山峰像蚕群聚集又有几座山峰回环，旧的墓穴被云雾封住由自己亲手打开。一代宗师如果有道德，题写碑石应该等待蔡邕那样的人来。古人高尚旷达但不算狂放，墓外的松树柏树富有吉祥的文字。我喜爱孤山的林处士，梅花当作屋子梦境都充满香气。半辈子奔波总是徒劳，自己经营墓穴也让人怜悯。想要知道死后谁相伴？花在坟前月在天上。电光火石般的光阴寿命有多长，黑色貂皮衣服都破旧了泪痕却很多。七十岁虚度了人间的事情，完全就像华胥国的一场梦。山灵守护环绕着云烟，自己立下的丰碑矗立在墓前。石头是坚贞的珉玉，人是如玉的品质，任凭风雨每年都磨砺。

注释

蚕聚（cán jù）

像蚕一样聚集，形容山峰众多且密集的样子。

圹（kuàng）

墓穴，坟墓。这里指旧的墓穴。

云封（yún fēng）

被云雾封住，描绘出墓穴周围云雾缭绕的景象，增添了神秘氛围。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，常作为墓地树木的象征，寓意吉祥、长久。

绿章（lǜ zhāng）

道家祈祷时用的表章，多以青藤纸书写，用绿笔勾字，故称为绿章。这里象征墓外的松树柏树富有吉祥之意。

华胥（huá xū）

传说中的国名，后用以指梦境。‘浑似华胥一梦婆’即仿佛是做了一场华胥国的梦，感叹人生如梦。

贞珉（zhēn mín）

贞洁的珉石，珉是一种似玉的美石，这里指坚固而洁白的石头，象征人的坚贞品质。

赏析

这首诗意境悠远，多处运用对比与象征手法。从开篇的万山蚕聚到旧圹云封，营造出一种神秘而肃穆的氛围。‘一代人师如有道，题碑应待蔡邕来’，将墓主比作一代宗师，期待蔡邕般的人物来题碑，体现出对墓主的高度推崇。‘古人高旷未为狂，墓外松楸富绿章’，通过古人的高旷与墓外松楸的象征，表达出对逝者的敬仰。‘半世奔波总枉然，自营生圹亦堪怜’，深刻地反映出人生的无奈与对生死的感慨。‘电火光阴寿几何’等句，以电光火石般的光阴来感叹生命的短暂，情感真挚而深沉。整首诗主题围绕生死、人生展开，意境与情感相互交融，给人以深刻的触动。

速览

《瑞芳同学寄来自营生圹七绝五首，依韵和之》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为生死、人生、抒情、象征。万山蚕聚数峰回，旧圹云封手自开。 一代人师如有道，题碑应待蔡邕来。 古人高旷未为狂，墓外松楸富绿章。 我爱孤山林处士，…