咏薛校书道冠小像

译文

像飞琼仙子在天上证明了前世的身份，又落入了尘世来了结前世的因缘。洗去了华丽的妆饰，秋天的梦境清冷，神仙的旧例向来属于诗人。在枇杷门巷的夜晚焚香，新月偷偷地窥视着人爬上短墙。满地都是竹子的阴影，寒冷也不去清扫，在绿色云朵的影子里礼拜空王。

注释

飞琼

传说中仙女的名字，常用来比喻美丽的女子或仙人。在诗中可能指薛校书具有超凡脱俗的气质。

铅华

古代妇女化妆用的铅粉，这里指华丽的妆饰，‘洗尽铅华’即摆脱世俗的浮华。

空王

佛教称佛为空王，这里指佛教或宗教信仰，诗人在绿云影里礼拜空王，体现了他对宗教的尊崇。

赏析

文学手法上，整首诗运用了拟人的手法，如‘新月窥人’，赋予新月以人的动作，增添了诗歌的生动性。情感表达方面，诗人通过对薛校书的描写，表达了对其身世的感慨以及对其超脱尘世、与神仙相伴的向往。意境营造上，营造出了清冷、静谧的氛围，如‘洗尽铅华秋梦冷’，展现出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，以薛校书为线索，探讨了尘世与仙界的差异，以及诗人对超脱世俗生活的追求。

速览

《咏薛校书道冠小像》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景、抒情、神话、宗教。飞琼天上证前身，又堕红尘了夙因。 洗尽铅华秋梦冷，神仙旧例属诗人。 枇杷门巷夜焚香，新月窥人上短墙。 满地竹阴寒不扫，…