城南观打稻

译文

家家户户趁着傍晚的晴朗天气打稻，郊外原野像手掌一样平坦一望无垠。田野里捆绑的稻草像人站立着，高低不平的田埂在月光下清晰可见。家家户户趁着傍晚的晴朗天气打稻，这夕阳明亮的一刻价值千金。照亮归家的灯火下娇美的儿女，野草和秋花轻轻地贴在鬓边。

注释

趁（chèn）

利用时机、抓紧。在这里表示趁着傍晚的晴朗天气进行打稻劳作。

町畦（tīng qí）

田埂。文中指高低不平的田埂，在月光下清晰可辨，描绘出田野的景象。

娇（jiāo）

美好、可爱。形容儿女在灯火下的娇美姿态，突出了温馨的氛围。

赏析

此诗在写作手法上，多处运用了反复，'打稻家家趁晚晴'的重复，强调了打稻的普遍性和人们对这一劳作的重视，增强了诗歌的节奏感和韵律感。意境营造方面，描绘了一幅傍晚时分郊外打稻的宁静而美好的画面，如'郊原如掌望都平'展现出原野的广阔平坦，'野田束草如人立'则增添了一丝生动的情趣。情感表达上，通过对打稻场景的描写，流露出对农村生活的质朴与勤劳的赞美之情，同时也蕴含着对夕阳下温馨归家场景的喜爱。主题思想上，以打稻这一农村常见的劳作活动为切入点，展现了农村生活的日常景象和人们的生活状态。

速览

《城南观打稻》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景、田园、质朴、勤劳。打稻家家趁晚晴，郊原如掌望都平。 野田束草如人立，高下町畦照月明。 打稻家家趁晚晴，千金一刻夕阳明。 照归灯火娇儿女，…