有感二首，时旅居北京

译文

作为平民百姓，反而觉得一身轻松，却偏偏背着诗囊奔赴京城。已经瘦弱的身躯并非因为醉酒，初绽的花朵和老去的眼睛害怕窥探名声。甘愿让瘦弱的马匹跑输千里，也不借助迅猛的风送自己半程。在天安门外的路上徘徊，更觉得没有脸面再做书生。又迎来金秋时节每天都是晴天，夜晚倚靠在枕头边倾听虫鸣声。天空如同银河般广阔，却难以渡过那座桥，靠近邯郸却还未实现梦境。不埋怨沉迷于诗歌而身处苦海，又何须凭借酒来破除愁城。人间之事已经了却了许多多余的事情，只需在一枕清风中遥望明月。

注释

布衣（bù yī）

平民百姓，古代平民穿麻布衣服，故以‘布衣’代指平民。

上京（shàng jīng）

京城，在古代常指首都等重要城市，这里指北京。

窥名（kuī míng）

窥探名声，指害怕被名声所累，想要远离名利的追逐。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前，形容在天安门外的路上犹豫不决、彷徨的样子。

夜阑（yè lán）

夜将尽时，夜晚快要结束的时候，通常表示夜深。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己的心境和生活状态。从‘布衣赢得一身轻’到‘更无颜面作书生’，展现了从轻松到自我反思的情感转变。写作手法上，运用了对比，如‘已瘦残躯非病酒’与‘初花老眼怕窥名’，突出了内心的复杂。意境营造方面，‘踯躅天安门外路’描绘出一种迷茫、失落的氛围。情感表达上，既有对自己处境的无奈，如‘自甘羸马输千里’，又有在困境中寻求内心平静的渴望，如‘一枕清风望月明’。主题上，反映了作者在京城生活的种种感慨以及对内心世界的探索。

速览

《有感二首，时旅居北京》是其他代诗人朱帆的作品，主题为抒情、写景、自省、羁旅。布衣赢得一身轻，偏负诗囊赴上京。 已瘦残躯非病酒，初花老眼怕窥名。 自甘羸马输千里，不借飙风送半程。 踯躅天安门外路，…