慰汝伦兄病步熊鉴兄韵

译文

在人间很难发出不平的呼喊，秦地还留存着昔日的坑杀遗迹。二十年来的交往留下了酒债，一生眷恋的是诗情。胆敢与厉鬼争个高下，怎会向阎罗询问生死之事。等待呼唤钟馗吞下病魔，与你重新斟上几杯清酒。全国只尊崇佛这一尊，是非好坏更有谁去论说。张公未必能忍耐千次，鲁达终究难以净除六根。艺术境界辛勤劳作最终还是有疾病，文场的征战岂会没有痕迹。病好如果有闲暇的吟诗兴致，就载着酒泛舟经过虎门。

注释

秦土犹留昔日坑（qín tǔ yóu liú xī rì kēng）

指秦始皇时期坑杀儒生等事件，留下了残酷的历史遗迹，这里借指历史上的不公与暴政。

钟馗（zhōng kuí）

中国民间传说中能打鬼驱邪的神，诗中借指能驱除病魔的力量。

二竖（èr shù）

古时指病魔，这里代指疾病。

厉鬼（lì guǐ）

凶猛的恶鬼，诗中象征着邪恶的力量。

阎罗（yán luó）

传说中掌管地狱的神，这里代指死亡。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比、夸张等手法。如‘人间难作不平鸣’与‘敢同厉鬼争高下’形成鲜明对比，突出诗人的抗争精神。夸张手法体现在‘一生眷恋是诗情’，将对诗情的眷恋极度夸大，凸显其重要性。情感表达上，诗人充满了对不平之事的愤慨，如‘秦土犹留昔日坑’，对历史上的残酷现象表达了痛惜；同时又有对朋友的关怀，如‘待唤钟馗吞二竖，与君重酌几杯清’，体现出深厚的友情。意境营造上，通过‘秦土’‘酒债’‘诗情’等意象，营造出一种深沉而富有韵味的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对社会现实的关注与不满，以及对友情的珍视。

速览

《慰汝伦兄病步熊鉴兄韵》是其他代诗人朱帆的作品，主题为抒情、怀古、友情、抗争。人间难作不平鸣，秦土犹留昔日坑。 廿载交游存酒债，一生眷恋是诗情。 敢同厉鬼争高下，岂向阎罗问死生。 待唤钟馗吞二竖，…