奉和益老散步中山公园四绝
挚友行吟出院门，乍惊节序又秋分。
木樨林里蝉声噪，犹喜莲塘泛绿痕。
日寇侵凌风雨遒，名湖雪浪尚存留。
参天树木浓荫庇，历尽沧桑春复秋。
姑苏移此一株槐，蜷曲枝桠不染埃。
鸟语蝉鸣迎夕照，孤霞一片染南陔。
深秋胜似艳阳天，红白紫薇色更妍。
感谢园丁勤照拂，斯花盛放已经年。
木樨林里蝉声噪，犹喜莲塘泛绿痕。
日寇侵凌风雨遒，名湖雪浪尚存留。
参天树木浓荫庇，历尽沧桑春复秋。
姑苏移此一株槐，蜷曲枝桠不染埃。
鸟语蝉鸣迎夕照，孤霞一片染南陔。
深秋胜似艳阳天，红白紫薇色更妍。
感谢园丁勤照拂，斯花盛放已经年。
译文
亲密的朋友在走出院子时吟诵，突然惊讶于节气又到了秋分。在木樨林里蝉声喧闹，还欣喜地看到莲塘泛起绿色的痕迹。日寇侵略时风雨猛烈，名湖的雪浪还留存着。参天的树木浓密的树荫庇护着，经历了沧桑岁月又一个春秋。姑苏移栽来这一株槐树，蜷曲的枝桠不沾染尘埃。鸟儿鸣叫蝉声迎接夕阳，一片孤霞染红了南边的田埂。深秋比艳阳天还要好，红色和白色的紫薇颜色更加艳丽。感谢园丁辛勤地照料，这些花已经盛放多年。
注释
- 木樨（mù xī）
- 即桂花，一种常见的观赏植物，秋季开花，香气扑鼻。
- 日寇（rì kòu）
- 指日本侵略者，在抗日战争时期给中国人民带来了巨大的灾难。
- 名湖（míng hú）
- 可能是指中山公园内较为著名的湖泊，文中未明确指出具体名称，但强调了其历史和文化价值。
- 紫薇（zǐ wēi）
- 一种落叶灌木或小乔木，夏季开花，花色多样，观赏价值高。
- 园丁（yuán dīng）
- 指从事园艺工作的人，这里赞美了他们对花卉的精心照料。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如深秋与艳阳天的对比，突出深秋的独特之美；同时通过对景物的细致描写，如木樨林、蝉声、莲塘等，营造出了丰富的意境。情感表达上，既有对节气更替的感慨，又有对日寇侵略的铭记以及对如今美好景象的珍惜。意境营造方面，描绘出了中山公园四季不同的景色，从秋分的木樨林到雪浪湖，再到深秋的紫薇，层次分明。主题思想上，以公园的景物为载体，表达了对时光流转、历史变迁的思考以及对生活的热爱。
速览
《奉和益老散步中山公园四绝》是其他代诗人吴天鹏的作品，主题为写景、叙事、感时、咏物。挚友行吟出院门，乍惊节序又秋分。 木樨林里蝉声噪，犹喜莲塘泛绿痕。 日寇侵凌风雨遒，名湖雪浪尚存留。 参天树木浓荫庇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品