读曹明贤君蜀鹃诗稿二首

译文

当炉火熄灭、灯光昏暗而无法入睡的时候，枕边放着一卷陶渊明的诗。我这个老人也是个悲观的人，喜欢听蜀鹃在夜晚啼叫。你生来可以说是没有忧愁的人，那你的诗稿为什么要以蜀鹃为名呢？想来是因为多情反而让自己受苦，那一声啼血又有谁会怜惜呢？

注释

不寐（bù mèi）

不能入睡，形容失眠或难以入眠。

晓陶诗

早晨读陶渊明的诗，陶渊明是东晋时期著名的诗人，其作品风格恬淡自然，这里可能暗示诗人在宁静的夜晚通过读陶诗来寻求内心的慰藉。

蜀鹃

也叫子规、杜鹃，常在夜晚啼叫，其啼声凄切，常被用来表达悲伤、忧愁等情感。在诗中，蜀鹃成为了诗人情感的寄托。

堪说

可以说，能够说。表示对某种情况的评价或描述。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将自己的‘悲观’与他人的‘无忧’进行对比，突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上，通过对听蜀鹃啼叫的描写，抒发了自己内心的孤独、忧愁以及对人生的感慨。意境营造上，‘炉灭灯残’营造出一种寂静、凄凉的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，探讨了人生的忧愁与多情带来的痛苦，以及对生命的思考。

速览

《读曹明贤君蜀鹃诗稿二首》是其他代诗人张秉衡的作品，主题为写景（寂静氛围）、抒情（忧愁孤独）、对比（自身与他人）、象征（蜀鹃象征情感）。炉灭灯残不寐时，枕旁一卷晓陶诗。 老夫也是悲观派，爱听蜀鹃入夜啼。 君生堪说无忧者，诗稿缘何号蜀鹃。 想是多情翻自苦，…